jueves, 29 de octubre de 2009

Halloween







Hello again,



Después de una semana un poco diferente, con muchas bajas en las clase, hoy hemos celebrado la fiesta de Halloween. Los niños se lo han pasado muy bien y los profes por qué no decirlo también.



Ha sido una manera divertida de que vayan conociendo las fiestas típicas de los países con lengua inglesa y puedan ir conociendo sus costumbres. Hemos tenido la fortuna de contar con Becky que les ha mostrado como se celebra esta fiesta en los Estados Unidos.



Os pongo alguna foto para que veáis a los grupos de primero.



Regards



Ángel

jueves, 22 de octubre de 2009

Ya tenemos a nuestra "Assistant"

Good morning,

Hace ya unos días que llegó al cole nuestra "assisstant". Es una chica americana y la verdad que los niños estan muy contentos con ella, aunque dicen que habla un poco "raro". Estoy seguro que van a aprender mucho con ella. ¡Ah! Por cierto, se llama Becky.
Regards

A note from Becky-

Hello everyone! I´m the bilingual assistant at Concepción Arenal. Let me tell you a bit about myself:
I´m from Vermont, which is one of the states in the United States (USA). I worked last year (08-09) as a bilingual assistant in a secondary school in Andalucía, so I´m not new to Spain but this is my first time living in Madrid. I am in Spain because I enjoy speaking Spanish in my everyday life.
Speaking of everyday life, the children in the bilingual program have been practicing English every day. Sometimes I am surprised at how much they really know and understand!
Well, I´ll keep you updated.
Sincerely,
Becky N.