sábado, 5 de diciembre de 2009

Matt the magician has visited us...

Hi everybody,

I`m glad to say hello to you again...
This time....os tengo que contar la actuación del "Mago Matt". La verdad que lo hemos pasado genial y hemos podido comprobar cómo los niños van aprendiendo cada día un poquito más.
Durante toda la actuación se ha hablado en inglés y los niños han participado contínuamente.
Se han quedado boquiabiertos con algunos trucos...aún son pequeños y para ellos los trucos eran "INCREDIBLE".


Thank you very much for your attention
See you soon

lunes, 23 de noviembre de 2009

Visitamos el Zoo



Hello everyone,


Despúes de cambios y de recuperar a todos los enfermos, por fin nos hemos ido al Zoo...


Al principo ha sido un poco caos...hemos tenido algunos problemillas en las taquillas pero al final hemos seguido adelante, porque lo más importante era que los niños pasaran un día divertido con sus compañeros y creo que lo hemos pasado muy bien.


Nuestra guía "Paqui" nos ha ido llevando por todas las partes del Zoo y hemos podido ver todos o casi todos los animales...algunas risas con los "monkeys" de culo "red" y boquiabiertos se han quedado en el Aquarium con los "sea horses"...


Definitely, we've spent a great time all together!!!


jueves, 29 de octubre de 2009

Halloween







Hello again,



Después de una semana un poco diferente, con muchas bajas en las clase, hoy hemos celebrado la fiesta de Halloween. Los niños se lo han pasado muy bien y los profes por qué no decirlo también.



Ha sido una manera divertida de que vayan conociendo las fiestas típicas de los países con lengua inglesa y puedan ir conociendo sus costumbres. Hemos tenido la fortuna de contar con Becky que les ha mostrado como se celebra esta fiesta en los Estados Unidos.



Os pongo alguna foto para que veáis a los grupos de primero.



Regards



Ángel

jueves, 22 de octubre de 2009

Ya tenemos a nuestra "Assistant"

Good morning,

Hace ya unos días que llegó al cole nuestra "assisstant". Es una chica americana y la verdad que los niños estan muy contentos con ella, aunque dicen que habla un poco "raro". Estoy seguro que van a aprender mucho con ella. ¡Ah! Por cierto, se llama Becky.
Regards

A note from Becky-

Hello everyone! I´m the bilingual assistant at Concepción Arenal. Let me tell you a bit about myself:
I´m from Vermont, which is one of the states in the United States (USA). I worked last year (08-09) as a bilingual assistant in a secondary school in Andalucía, so I´m not new to Spain but this is my first time living in Madrid. I am in Spain because I enjoy speaking Spanish in my everyday life.
Speaking of everyday life, the children in the bilingual program have been practicing English every day. Sometimes I am surprised at how much they really know and understand!
Well, I´ll keep you updated.
Sincerely,
Becky N.

jueves, 17 de septiembre de 2009

Reunión de familias

Buenas tardes,
Hoy, hemos tenido la oportunidad de vernos y espero haber podido aclarar las dudas que teníais.
Como os he dicho comenzamos un bonito reto del que necesitamos todo vuestro esfuerzo y compromiso. Estoy totalmente convencido que entre todos esto funcionará. Pero recordad.
Be patient!!!
Best Regards
Ángel

miércoles, 9 de septiembre de 2009

Empezamos una nueva aventura

¡¡Hola a todos !!
El colegio inicia este año una maravillosa aventura. Estamos dando los primeros pasos dentro del Proyecto Bilingüe de la Comunidad de Madrid y estamos seguros que con la ayuda de todos, tanto profes como padres conseguiremos que vaya hacia delante.
Un saludo.